Reviews Heritage The only way is up | Clifford’s Tower, York There are modern touches to this restored ancient site, but opportunities have definitely been missed